martedì 9 dicembre 2008

Pornografica - explicit art: Padova book launch


Pubblicato da alle Nessun commento:

lunedì 1 dicembre 2008

Pornografica - explicit art: booktrailer

"1 2 3 trota" di Filippo Pirini
Booktrailer d'artista del libro "Pornografica - explicit art"
Artists' booktrailer of the book "Pornografica - explicit art"

Pubblicato da alle Nessun commento:

Pornografica - explicit art



Pornografica - explicit art è un libro dedicato al disegno erotico esplicito che raccoglie sedici autori appartenenti a diverso titolo all´ambito del fumetto, dell´illustrazione e del disegno. Nato in omaggio al primo anno di attività dell´omonimo blog - ideato dal giovane autore di fumetti Leonardo Guardigli - Pornografica explicit art è un libro scomponibile costruito da tre elementi: una copertina e due pieghevoli interni a sette ante, dalle dimensioni di un quaderno scolastico e dalla consistenza di un cartoncino da disegno. Nelle ventotto pagine a disposizione sono presentati lavori in bianco e nero e a colori secondo un´impaginazione dal ritmo spezzato in cui le diverse immagini di varie dimensioni e tagli si alternano in una veste grafica disinibita e spiazzante.
Pornografica - explicit art rappresenta una piccola e preziosa antologia dell´immagine pornografica, un album erotico di immaginari contrastanti, fantasie, frasi e forme esplicite, un tributo all´espressione disinvolta e spregiudicata, a volte volgare altre semplicemente oscena, una sospensione del pudore e del pensiero in cui anche i titoli stessi dei disegni concorrono a definire le più diverse situazioni.
Gli autori di Pornografica sono: Armin Barducci, Cesko, Gianluca Costantini, DePica, Leonardo Guardigli, Jaime Lascimmia, Angelo Mennillo, Minimalab, Marino Neri, Nicoz Balboa, Paper Resistance, Claudio Parentela, Filippo Pirini, Thomas Ray, SS-Sunda e Niccolò Storai.

Pornografica - explicit art is a book devoted to explicit erotica, showcasing fourteen artists working in the fields of comics, illustrations and drawings. Created to celebrate the first year of the blog by the same name – conceived by the young comic artist Leonardo Guardigli – Pornografica explicit art is a book that can be taken apart. It is composed of three elements: a cover and two seven-panel folding inserts that are the size of a school notebook with paper resembling a Bristol board. The 28 pages present black-and-white and colour works, with a page layout marked by a syncopated rhythm in which the images, in various sizes and formats, are alternated in an uninhibited graphic form designed to surprise the reader.
Pornografica - explicit art represents a small and precious anthology of pornographic images, an erotic album of contrasting images, fantasies, phrases and explicit forms. It is a tribute to bold and uninhibited forms of expression – vulgar in some cases, simply obscene in others – that set modesty and overanalysing aside, in which the very titles of the drawings help define the most diverse situations.
The authors of Pornografica are Armin Barducci, Cesko, Gianluca Costantini, DePica, Leonardo Guardigli, Jaime Lascimmia, Angelo Mennillo, Minimalab, Marino Neri, Nicoz Balboa, Paper Resistance, Claudio Parentela, Filippo Pirini, Thomas Ray, SS-Sunda and Niccolò Storai.
Pubblicato da alle Nessun commento:

lunedì 10 novembre 2008

Pornografica - explicit art: Bergamo book launch


Pubblicato da alle Nessun commento:

sabato 1 novembre 2008

Pornografica - explicit art: booktrailer preview

Anteprima booktrailer del libro "Pornografica - explicit art"
Booktrailer's preview of the book "Pornografica - explicit art"

Pubblicato da alle Nessun commento:

Fotografando - dalla Mec art al digitale



Il libro Fotografando: dalla Mec Art al digitale, vuole presentare al pubblico un ampio gruppo di opere d’arte di alcuni fra i protagonisti italiani della scena artistica contemporanea, a partire dalla metà degli anni Sessanta fino ai giorni nostri. Il percorso si concentra sull’immagine di origine meccanica, principalmente quella fotografica, che nel corso degli anni è stata più volte al centro di numerose ricerche artistiche, spesso coniugata con la pittura e con l’idea tradizionale di quadro, fino ad arrivare alle opere digitali, create interamente con processi meccanici.
La Mec art, Mechanical Art, rappresenta il punto di partenza. La pubblicazione, infatti, prende il via con alcune opere dei protagonisti della Mec art in Italia: Gianni Bertini, Bruno Di Bello, Elio Mariani, Mimmo Rotella e Aldo Tagliaferro.
Lasciando gli anni Sessanta, il clima del Nouveau Realisme europeo e della Pop Art americana, il libro vuole affrontare un gruppo eterogeneo di autori, i protagonisti assoluti della fotografia italiana contemporanea, fra cui Gabriele Basilico, Mario Cresci, Franco Fontana, Luigi Ghirri, Mario Giacomelli, Mimmo Jodice, arrivando con loro alle soglie dell’era digitale esplosa negli anni Novanta.
Il volume si chiude, infatti, con due giovani autori, Matteo Basilè che apre la strada all’immagine digitale lavorando sull’iconografia classica, reinventando l’idea del ritratto e Gian Paolo Tomasi, stampatore e manipolatore d’immagini, autore di una pittura iperrealista.
La pubblicazione è stata realizzata in occasione della mostra Fotografando, dalla Mec art al digitale, Biblioteca Centro Cultura Nembro (Nembro, Bergamo), 8 novembre 2008 - 10 gennaio 2009.

The book Fotografando: dalla Mec Art al digitale offers readers a sweeping look at works by some of Italy’s leading figures on the contemporary art scene from the mid-Sixties through today. This “itinerary” focuses on the mechanically created image – mainly photography – which over the years has often been the linchpin of extensive artistic research, in many cases combined with painting and the traditional concept of a picture. It culminates with digital works created entirely through mechanical processes.
Mec art – Mechanical Art – represents its starting point and the publication opens with works by some of the leading figures of Mec art in Italy: Gianni Bertini, Bruno Di Bello, Elio Mariani, Mimmo Rotella and Aldo Tagliaferro.
Moving away from the Sixties, the climate of European Nouveau Realisme and American pop art, the book then examines a varied group of artists and the most important names in Italian contemporary photography – including Gabriele Basilico, Mario Cresci, Franco Fontana, Luigi Ghirri, Mario Giacomelli and Mimmo Jodice – and, with them, moves on to the threshold of the digital era, which burst onto the scene in the Nineties.
Uncoincidentally, the book closes with two young artists: Matteo Basilé, a pioneer in digital images who has worked on classical iconography and reinvented the concept of the portrait, and Gian Paolo Tomasi, a printer and manipulator of images, and the author of hyper-realistic paintings.
The book is the catalogue of the exhibition Fotografando, dalla Mec art al digitale, Biblioteca Centro Cultura Nembro (Nembro, Bergamo - Italy), 8 November 2008 - 10 January 2009.
Pubblicato da alle Nessun commento:

giovedì 1 maggio 2008

Antologia



Il catalogo inaugura una nuova collana Libri Aparte dedicata alla Jade Art Gallery di Bergamo, uno spazio rivolto all´arte contemporanea italiana e internazionale. Una vera antologia dell’itinerario artistico di Fausto Bertasa si sussegue nelle pagine del catalogo, il cui grande formato (27 x 42 cm) evidenzia la ricerca cromatica e compositiva che caratterizza le opere dell’artista. Le pagine centrali sono dedicate all’installazione pittorica Antologia, una grande opera site specific – realizzata in occasione della mostra alla Jade Art Gallery - che ripercorre e reinterpreta l’universo di segni che popolano i lavori dell’artista.

The catalogue inaugurates a new Libri Aparte series devoted to the Jade Art Gallery in Bergamo, a space created for Italian and international contemporary art. The pages of this catalogue offer a true anthology of the artistic path of Fausto Bertasa, and its large format (27x42 cm) highlights the chromatic and compositional research that characterises the artist’s works. The central pages are devoted to the pictorial installation Antologia, a large site-specific work – created specifically for the exhibition at the Jade Art Gallery – that traces and reinterprets the universe of signs populating the artist’s works.
Pubblicato da alle Nessun commento:

sabato 1 marzo 2008

Assum preto: booktrailer

Booktrailer by Studiocharlie

Pubblicato da alle Nessun commento:

Assum preto



Assum Preto è dedicato ai gemelli brasiliani Otavio e Gustavo Pandolfo noti come Os Gemeos. Raccoglie i lavori su tela e le installazioni realizzate in occasione della loro prima mostra personale in Italia presso la Galleria Patricia Armocida di Milano. L´amore per il disegno, l´attenzione ai dettagli e l´assoluta padronanza del colore, sono alcuni degli elementi che contraddistinguono il lavoro di questi artisti, profondamente influenzati dalla cultura popolare brasiliana, dal contesto urbano e dal loro personalissimo immaginario. Il libro d'arte Assum Preto è composto da pagine a colori di diversa grammatura, una copertina rigida in tela nera con un ricamo a quattro colori e un´inedita serigrafia contenuta all’interno realizzata da Os Gemeos per l’occasione. Rappresenta un prezioso oggetto in cui sono raccolti gli interventi del duo attivo a San Paolo dalla fine degli anni ottanta.
Il booktrailer è stato realizzato da Studiocharlie che presenta il libro in video evidenziandone le sue più preziose qualità fisiche.

Assum Preto is devoted to the Brazilian twins Otavio and Gustavo Pandolfo, known as Os Gemeos. It illustrates the canvases and installations created for their first solo show in Italy at the Galleria Patricia Armocida in Milan. A love for drawing, attention to detail and extraordinary mastery of colour are just some of the elements that distinguish the work of these artists, who have been profoundly influenced by popular Brazilian culture, the urban setting and their highly personal imagination. The Assum Preto art book is composed of colour pages with different grammages, a stiff cover in black canvas with four-colour embroidery and, inside, a previously unpublished serigraph created by Os Gemeos for the occasion. It represents a precious object containing the works of this duo, which has been active in São Paulo since the late 1980s.
The book trailer was made by Studiocharlie, presenting the work in a video format and highlighting its most precious physical qualities.
Pubblicato da alle Nessun commento:

venerdì 1 febbraio 2008

Serioquattro



Serioquattro è un libro d’artista realizzato da tre diversi autori - Simone Casati, Simone Facchinetti e Marinella Tasca - che hanno interpretato l’idea di libro secondo le loro diverse appartenenze artistiche: quella del writing e della fotografia, quella della grafica e illustrazione, e in ultimo quella della moda. L’edizione è completamente artigianale, presentata in 100 esemplari in cui ogni copia è unica nella realizzazione, nella piegatura e nella colorazione. Il libro contiene tre poster di 100 x 140 centimetri ideati da ciascuno dei tre autori e personalizzati con interventi post-stampa; un poster aggiuntivo di 70 x 100 centimetri accompagnato a dieci cartoline di Simone Facchinetti, relative alle mostra Ilsimosuperstar Vs Michael Jackson, Ogni poster presenta un intervento manuale, fino ad una cucitura colorata di alcune sue parti che invita il lettore a strappare il filo e i bottoni lasciando che la carta conservi le loro trame.

Serioquattro is an art book created by three different authors – Simone Casati, Simone Facchinetti and Marinella Tasca – who have interpreted the book idea according to their different artistic approaches: writing and photography, graphics and illustration, and fashion. The publication is completely artisanal and there are only 100 copies, each of which is unique in its production, folding and coloration. The book contains three posters (100 x 140 cm) created by each of the three artists and customised with post-printing work. Ten postcards created by Simone Facchinetti for the Ilsimosuperstar Vs Michael Jackson exhibition accompany another poster (70x100 cm). Each poster features handwork, with coloured stitching of certain parts: the reader is asked to tear off the thread and buttons, leaving their pattern on the paper.
Pubblicato da alle Nessun commento:

¿Esta Bien?



Con una formula originale, fra booklet musicale e colorato pieghevole, ¿ESTA BIEN? racconta l´indagine svolta dalla giornalista Elena Catalfamo fra le strade di Potosí in Bolivia dove ha raccolto storie e nomi, immagini e parole seguendo i ragazzi dei Nats (Ninos y adolescentes trabajadores). La pubblicazione - realizzata in occasione dell´omonima mostra dedicata a un progetto artistico e culturale nato fra l´Italia e la Bolivia, organizzato da CELIM Bergamo (http://www.celimbergamo.it/) - raccoglie sedici brevi storie che descrivono la società di Potosí e i suoi luoghi di lavoro a cui si intrecciano le storie di vita quotidiana e i testi scritti dai ragazzi che in prima persona raccontano la loro vita e i loro sogni, come vivono e che cosa pensano del lavoro minorile.

Using an original formula that is a cross between a musical booklet and a colourful brochure, ¿ESTA BIEN? describes journalist Elena Catalfamo´s investigative reporting in the streets of Potosí, Bolivia, where she collected stories and names, images and words by following the young people from Nats (Ninos y adolescentes trabajadores). The publication - released for the exhibition by the same name devoted to an artistic and cultural project set up between Italy and Bolivia, organized by CELIM Bergamo (http://www.celimbergamo.it/) - unites sixteen short stories that describe Potosí´s society and workplaces. They are interwoven with stories of everyday life and texts written by young people who provide a first-hand account of their lives and dreams, how they live and what they think of child labour.
Pubblicato da alle Nessun commento:
Iscriviti a: Post (Atom)