sabato 1 marzo 2008

Assum preto: booktrailer

Booktrailer by Studiocharlie

Assum preto



Assum Preto è dedicato ai gemelli brasiliani Otavio e Gustavo Pandolfo noti come Os Gemeos. Raccoglie i lavori su tela e le installazioni realizzate in occasione della loro prima mostra personale in Italia presso la Galleria Patricia Armocida di Milano. L´amore per il disegno, l´attenzione ai dettagli e l´assoluta padronanza del colore, sono alcuni degli elementi che contraddistinguono il lavoro di questi artisti, profondamente influenzati dalla cultura popolare brasiliana, dal contesto urbano e dal loro personalissimo immaginario. Il libro d'arte Assum Preto è composto da pagine a colori di diversa grammatura, una copertina rigida in tela nera con un ricamo a quattro colori e un´inedita serigrafia contenuta all’interno realizzata da Os Gemeos per l’occasione. Rappresenta un prezioso oggetto in cui sono raccolti gli interventi del duo attivo a San Paolo dalla fine degli anni ottanta.
Il booktrailer è stato realizzato da Studiocharlie che presenta il libro in video evidenziandone le sue più preziose qualità fisiche.

Assum Preto is devoted to the Brazilian twins Otavio and Gustavo Pandolfo, known as Os Gemeos. It illustrates the canvases and installations created for their first solo show in Italy at the Galleria Patricia Armocida in Milan. A love for drawing, attention to detail and extraordinary mastery of colour are just some of the elements that distinguish the work of these artists, who have been profoundly influenced by popular Brazilian culture, the urban setting and their highly personal imagination. The Assum Preto art book is composed of colour pages with different grammages, a stiff cover in black canvas with four-colour embroidery and, inside, a previously unpublished serigraph created by Os Gemeos for the occasion. It represents a precious object containing the works of this duo, which has been active in São Paulo since the late 1980s.
The book trailer was made by Studiocharlie, presenting the work in a video format and highlighting its most precious physical qualities.