giovedì 1 febbraio 2007

Floods: booktrailer

Booktrailer di Nemanja Nikolic
Booktrailer d'artista del libro "Floods - 10 inondazioni per una città"
Artists' booktrailer of the book "Floods - 10 inondazioni per una città"

Floods



Il catalogo pubblicato in occasione della mostra collettiva Floods – 10 inondazioni per una città contiene i testi dei curatori Gianluca Ranzi, Giovanna Brambilla e Sara Mazzocchi, un intervento del WWF Lombardia e una ricca photo gallery delle opere in mostra. Il progetto coinvolge dieci artisti internazionali che hanno sviluppato, ciascuno attraverso la propria sensibilità e i propri mezzi espressivi, il tema dell’inondazione, della deriva e della contaminazione degli spazi, siano essi fisici o mentali, legati alla nostra esperienza quotidiana: Diamante Faraldo (Italia), goldiechiari (Italia), Susanne Kutter (Germania), Giuliano Lombardo (Italia), Aleksandre Ponomarev (Russia), Boy & Erik Stappaerts (Belgio), Max Sudhues (Germania), Alessandro Verdi (Italia), Andy Wauman (Belgio), Markus Willeke (Germania). Il booktrailer è stato realizzato del video artista Nemanja Nikolic che ha reinterpretato il tema della mostra con un´opera ideata appositamente per l´occasione.

The catalogue published for the collective exhibition titled Floods – 10 inondazioni per una città contains essays by curators Gianluca Ranzi, Giovanna Brambilla and Sara Mazzocchi, an article by WWF Lombardy and an extensive photo gallery of the works on show. The project involves ten international artists who – through each one’s sensitivity and expressive means – developed the theme of flooding, drift and contamination of the physical and mental spaces tied to our daily experience: Diamante Faraldo (Italy), goldiechiari (Italy), Susanne Kutter (Germany), Giuliano Lombardo (Italy), Aleksandre Ponomarev (Russia), Boy & Erik Stappaerts (Belgium), Max Sudhues (Germany), Alessandro Verdi (Italy), Andy Wauman (Belgium) and Markus Willeke (Germany). The book trailer was made by video artist Nemanja Nikolic, who reinterpreted the exhibition theme with a work created specifically for the occasion.